Aya loba versi, tapi ngan hiji anu katuhu
Urang kabeh terang saos barbecue gaduh seueur variasi, tapi anjeun nyaho ejaan tina "barbecue" teu kitu oge? Aya sababaraha kecap dina basa Inggris anu gaduh leuwih variasi of spelling ti barbecue. Dulur anu nyerat ngeunaan barbecue boga cara alamat masalah ieu, anu ngabalukarkeun yén pernyataan ubiquitous, "euweuh urusan kumaha anjeun ngejah deui ..." Kabeneran aya, aya ngan hiji jalan anu bener keur ngejah barbecue-na ieu téh éta.
Sanajan kitu, aya sababaraha réstoran, cookbooks, sarta kendi tina saos anu pikir disebutkeun sarta ngagunakeun hiji ejahan alternatif tina kecap ieu.
"Alternatif" ngeja
Ti ngarobah hiji surat keur nambahkeun sababaraha hyphens, urang tingali loba versi béda ti éjahan barbecue. Sababaraha mendi barbecue ngejah deui ku pangaruh Perancis, sakumaha "barbeque." Alesan anu ieu misspelling a geus ngalakonan kalawan ngucapkeun nu. Aya ngan sababaraha kecap dina basa Inggris anu tungtungna - cue, kawas nyalametkeun atawa miscue. Ucapkeun ieu kaluar pisan jeung maranéhna rhyme kalawan barbecue, sahingga jelas yén 'cue ieu diucapkeun persis sakumaha hurup Q.' Que di sisi séjén, nembongkeun nepi di tungtung kecap mana eta geus diucapkeun kawas hurup K, sakumaha dina torsi atanapi physique. Ieu bakal hartosna yén ngucapkeun ditangtoskeun tina barbeque bakal disada kawas barbek.
Aya cara lianna tina misspelling barbecue, kawas nalika George Washington dijelaskeun dina diary na tentang bade barbicue a.
Tapi kumaha upami sakabeh jalma séjén "ngeja" tina barbecue kawas BBQ, bar-bq, bar-jadi-que, bar-b-que, bar-b-cue, atanapi watang-jadi-cue? Kamus ngajelaskeun ieu salaku saeutik leuwih ti singkatan, sanajan bar-jadi-cue teu wae pondok ti barbecue. Kabeneran aya nu ieu langkung produk palinter (atawa moal jadi palinter) tanda-pembuatan, sarta ngan hiji nu bener mangrupakeun singketan téh BBQ.
Aya ogé sababaraha mendi barbecue sabudeureun kalawan ngaran anu ngandung barbacue tapi ngeja ieu lumangsung jadi jarang nu maranéhna teu istighfar teuing perhatian.
Asal misspellings
Ku kituna, kumaha teu kabeh ieu "variasi" datangna janten? Rada saukur, kawas loba kecap, éta ieu diucapkeun lila saméméh ieu nempatkeun dina kamus a. Barbecue, sakumaha didefinisikeun salaku gaya kadaharan ti Kidul Amérika Sarikat , nyaéta tradisi rahayat teu subjek karya akademik nepi ka ayeuna. kalungguhan ieu loba jalma teu nyaho kumaha kecap ieu dieja, sarta ku kituna, nyieun kavling cara pikeun misspell eta. Tapi sanajan kitu, kamus bobogohan deui leuwih ti 250 taun ngejah salaku "barbecue".
Verifikasi Éjahan
Bari eta bisa jadi metodeu nu ilmiah di dunya, lolobana urang balikkeun hiji sumber pikeun angka kaluar kumaha carana ngejah kecap kami unsure tina. Taya, éta teu kamus-hiji éta komputer urang. Narikna, disingkat éjahan, BBQ, nyaeta jalan nu pang populerna ngejah barbecue, bari "barbecue" asalna di kadua. "Barbeque" mangrupakeun katilu jauh.