Di Polandia, ngaran dinten atanapi imieniny (eem-yeh-NEE-nih) leuwih penting ultah salah urang atanapi urodziny, utamana salaku folks umur-sadar meunang dina taun taun, sanajan ayeuna, mangrupa tekenan gede keur disimpen dina dimungkinkeun.
Kusabab Abad Pertengahan, nu Calendar sahiji wali nyaeta metoda Christian of associating unggal dinten kalayan ngaran salah sahiji atawa leuwih wali (biasana hiji santo jalu jeung hiji santo bikang) jeung ngarujuk kana sapoe sakumaha dinten salametan maranéhanana.
Hal geus robah rada di abad 21 tapi, keur Katolik jeung Kristen Ortodoks di Éropa Wétan sarta bagian séjén dunya, babies umumna dingaranan hiji santo anu salametan poe ieu pangdeukeutna ka tanggal kalahiran atawa baptismal titimangsa (dina kanyataan ieu enforced ku imam Katolik). Hari raya tanggal dinten sering jadi "anyar" tanggal kalahiran.
Di Polandia, paling almenak lokal anu masih inscribed kalawan dinten salametan wali '. Ngaran poé anu sohor jeung kulawarga, babaturan, kadaharan alus, inuman sarta menari tapi nomer atanapi taun teu disebutkeun. Padahal salah bakal nyebutkeun, "Happy Birthday 7," salah bakal pernah ngomong "Bingah 7 Poé Ngaran". Sajaba, aya euweuh ngaran dinten kartu jeung taun dicitak dina aranjeunna atanapi lilin ngalambangkeun umur on jajan.
Toasts kaasup za zdrowie solenizanta (pikeun jalu) atawa za zdrowie solenizantki (pikeun bikang), nu hartina "Ka kasehatan nami dinten celebrator". Anjeun bakal ngadéngé Duzo zdrowia, szczescia i pomyslnosci ( "Kavling tina kaséhatan, tuah jeung kasuksésan ") atanapi Wszystkiego najlepszeg o! (" Kabéh nu pangalusna! ") sarta Sto iwung! (A ratus taun!) jadi sémah nampilkeun nu celebrator bikang kalawan hadiah leutik chocolates, kembang, parfum, pakean atanapi hal pikeun imah, sarta Likur, buku, atanapi fishing atanapi moro parabot pikeun celebrator jalu.
Sémah bisa ngaharepkeun bisa plied kalawan sakabeh tipe appetizers Polandia kawas rollmops , boneka endog , salads , relishes, barang pickled , cordials homemade atanapi nalewki , vodka , a utama-Tangtu piring panas kawas bigos , sugan, sarta Manisan Polandia ku skor nu. Dispensations husus anu dibikeun ka jalma anu ngagungkeun Poé St. Joseph urang salaku ngaran dinten sabab tumiba dina 19 Maret salila saum, nalika dahareun euyeub tur merrymaking ieu discouraged.
Lamun gelombang imigran Polandia sumping ka Amérika Serikat dina 1800s, aranjeunna mindeng masihan dinten ngaran maranéhanana (bulan jeung poé) salaku tanggal maranéhanana kalahiran, éta kumaha signifikan ngaran poe ieu di Polandia.
Di dieu nyaeta daptar ull f tina ngaran poé di Polandia. Sarta di dieu mangrupakeun daptar poé ngaran pikeun loba nagara. Pikeun Westerners, manggihan anjeun Poé Ngaran dieu. Polandia Art Center nyumbang ka artikel ieu.
Bari ngaran dinten celebrates santo patron individu urang, a slava Serbia celebrates santo patron hiji kulawarga urang.