01 of 04
Inggris jeung Amérika Pangan sarta Resep Panarjamah - A ka E
Aubergines. Getty Mun anjeun mikaresep Britania Food tapi henteu ti shores ieu, éta bisa ngabantu pikeun nangkep hal tina kecap béda jeung istilah dipaké. Naha anjeun nyaho aubergine anjeun ti terong anjeun; tea anu didahar ogé jeung mabok; jam téh jelly jeung jelly anu gello? Ngabingungkeun? Malah mun urang geus bisa, terminologi dina pindah ti county kana county.
Di handap ieu mangrupa kecap Britania, dituturkeun ku Amérika.British ka Amérika bahan Panarjamah
- Aubergine = térong
- Bacon - Balik Bacon = Bacon Kanada
- Bacon - Bacon Rasher = nyiksikan Bacon
- Bacon - Streaky Bacon = Amérika Bacon
- BAP = Hamburger Bun
- Kacang - French = kacang string
- Kacang - Haricot = kacang angkatan laut
- Sapi - Baron = Dua sirloins salaku salah manggang
- Sapi - premanisme = sapi Corned
- Sapi - fillet = steak tenderloin
- Sapi - Minced = lean sapi taneuh
- Sapi - Silverside = luhur babak
- Sapi - Sirloin = porterhouse steak
- Beetroot = Beets
- Bikarbonat of soda = baking soda
- Kueh garing - Jahé Nut = jahé snap
- Biskuit = cookies
- Biskuit - Beunghar Tea = cookies vanili polos
- Biskuit - Cai = Crackers cai
- Bisto = coklat campuran kuah
- Braising steak = Amrik steak
- Roti - coklat = wholemeal roti
- Lega Bean = fava buncis
- Mentega - unsalted = unsalted atawa mantega amis
- Jajan - Fairy = cangkir jajan
- Candyfloss = katun bonbon
- Cantaloupe Melon = cantelope atanapi muskmelon
- Kéju biskuit = Crackers
- Chicory = endive
- Chipolata = sosis leutik
- Chip = Perancis fries
- Jagong = jagung
- Cornflour = aci jagong
- Cos apu = Romaine
- Courgette = zucchini
- Krim - Cornish = clotted krim
- Krim - Devon = clotted krim
- Krim - ganda = beurat krim
- Krim - tunggal = lampu krim
- Krim - Sebat = diantara lampu jeung krim beurat
- Crisps = chip béntang
- buah Crystallized = buah candied
- Custard = asin custard
- Custard - Bubuk = custard saharita sambel bubuk
- Cutlet = rendang
- Poék masak Coklat = semi-amis coklat
- Desiccated kalapa = abon kalapa
- Donat - Jam = jelly donat
- Donat - Ring = donat
- Endive = chicory
- Panggih = sari
02 of 04
Inggris jeung Amérika Pangan sarta Resep Panarjamah - F - M
- Fagot = baso
- Filo pastry = Filo (atawa phyllo) Adonan
- Lauk - Brill = teu kawas turbot
- Lauk - coley = hideung cod
- Lauk - ramo = Lauk teken
- Lauk - Whitebait = Lauk jero-gorengan leutik
- Tepung - Userboxtop = sagala tipung Tujuan
- Tepung - Self raising = diri rising tipung
- Tepung - Strong = tipung roti
- Tepung - = Wholemeal tipung sakabeh gandum
- Gammon = nyiksikan kandel ham uncooked
- Gelatine = gelatin
- Glace céri = cherries candied
- sirop emas = lampu sirop Karo
- Bumbu - daun coriander = cilantro
- Bumbu - siki coriander = coriander
- Ratusan sarta rébuan = sprinkles
- Icing = frosting
- Jelly = jello atanapi gelatin
- Domba - chump rendang = domba rendang
- Ati Sosis = liverwurst
- Lolly = popsicle
- Mangetout = kacang polong peuteuy atawa kacang salju
- Sungsum = squash ageung / zucchini badag
- Mincemeat = amis mince pai keusikan
- Dicampur bungbu = campuran allspice, kayu manis, pala, jahé, cengkéh
03 of 04
Inggris jeung Amérika Pangan sarta Resep Panarjamah - N - P
British Natal pudding. Elaine Lemm - yoghurt Pengetahuan Alam = unflavored yoghurt
- Offal = sato organ, jantung, ati, ginjal jsb
- Pawpaw = gedang atawa pawpaw
- Cabé - Héjo, beureum, konéng = bel cabé
- Perry = cider dijieun tina Pears
- Plum Duff = plum pudding
- Polony = Bologna
- Bubur = asak oatmeal
- Béntang - Jaket = dipanggang béntang
- Prawn = udang alit
- Prawn atawa hurang = udang
04 of 04
Inggris jeung Amérika Pangan sarta Resep Panarjamah - Q - Z
Creamy leek tart. Poto Kredit Elaine Lemm - Scone = kueh garing
- Sherbet = bonbon tipung
- Bolu Finger = ladyfinger
- Spring bawang = scallion atanapi bawang héjo
- Squash - inuman = jus inuman
- Cumi = cumi atanapi calamari
- Stock - coklat = Sapi stock
- Stock - bodas = hayam atawa lauk stock
- Gula - Caster = gula super rupa
- Gula - kopi = gula kristal
- Gula - Demerara = gula atah poék
- Gula - Granulated = gula
- Gula - icing = confectioners gula
- Gula - Raw = gula atah atawa unrefined
- Sultanas = bodas atanapi emas isins ra
- Swede = rutabaga
- Sweetcorn = sakabeh kernel jagong
- Tart = buka pai
- Toffee = taffy
- Tomat saos tomat = saos tomat
- Tomat puree = némpelkeun tomat
- Treacle = ceng